Kan pitite an mwen

      voix1
      voix 2
      mix voix 2-voix 1
      ou ou final
      total Stolat

Structure du chant:

« Na na na ……« 
Couplet 1 –> Sop V1 – Alt -V2
Couplet 2 –> Sop V1 – Alt -V2
Refrain –> Sop V1 – Alt -V2

« Kan pitite… »
Couplet 1 –> tous sur V1
Couplet 2 –> Sop V1 – Alt -V2
Refrain    –> Sop V1 – Alt -V2

« Dépi bon matinPapa alé la pèche….. »
Couplet 1 –> tous sur V2
Couplet 2 –> Sop V1 – Alt -V2
Refrain    –> Sop V1 – Alt -V2

« Dépi bon matin Papa desand an vil….. »
Couplet 1 –> Sop V1 – Alt -V2
Couplet 2 –> Sop V1 – Alt -V2
Refrain    –> Sop V1 – Alt -V2

Reprise refrain
Sop V1–> Petite dodo….
Alt V2 –> ……………….C’est maman tou sél….lanbara

Sop V1–> Petite dodo…..
Alt V2 –> …………………C’est maman tou sél….misère

Fin
refrain en « ou ou ou ou«  de « Cé maman…….misère » –> Sop V1 – Alt -V2

 

Partition

Traduction :

Quand Mon Petit

Quand mon petit m’a demandé à téter
Je lui ai donné la tétée
Quand mon petit m’a demandé à téter
Je lui ai donné la tétée
 
Dors, petit, papa n’est pas là
Maman est toute seule dans l’embarras
Dors, petit, papa n’est pas là
Maman est toute seule dans la misère
 
De bon matin papa est allé à la pêche
Il a laissé maman qui allume le feu
De bon matin papa est allé à la pêche
Il a laissé maman qui allume le feu
 
Dors, petit, papa n’est pas là
Maman est toute seule dans l’embarras
Dors, petit, papa n’est pas là
Maman est toute seule dans la misère
 
De bon matin papa est allé en ville
Il a laissé maman qui reprise
De bon matin papa est allé en ville
Il a laissé maman qui reprise
 
Dors, petit, papa n’est pas là
Maman est toute seule dans l’embarras
Dors, petit, papa n’est pas là
Maman est toute seule dans la misère
Maman est toute seule dans l’embarras
Cé manman tou sél ki dan lan mizé
Cé manman tou sél ki dan lan mizé
Cé manman tou sél ki dan lan mizé
Cé manman tou sél ki dan lan mizé