Chant traditionnel Sud Africain (chant de lutte)
Erilé
Erilé - Debut Sopranes
Erilé - Debut Alti
Erilé - Debut Hommes
Bazuka
baz sop
baz alt
baz hom
Umkhumtu
Prononciation Erilé 2eme couplet
Erilé 2eme couplet soprane
Erilé 2eme couplet alto
Erilé 2eme couplet homme
Rendu final Stolat
Erilé totale 2-06-2022
Exemple par un chœur:
Erilé Traditionnel
Paroles:
Erilé baboyé la hayé
Batoloché Mozambiqué
Banyoloché la Zimbabwé
Maburu arobetsé.
1. Bazuka yabulaya
Bazuka yabulaya motho
2. Oumkhoumtou oumzkouloula
Oumkhoumtou oumzkouloula botha
Traduction :
Sur le chemin du retour à la maison
Revenant du Mozambique
Revenant du Zimbabwe
[J’ai trouvé) les blancs profondément endormis.
1. Le bazooka tue
Le bazooka tue l’homme.
2. La lance libérera
La lance libérera le peuple.
Partition
Shto-mi-e-milo-Voix-1
Shto-mi-e-milo-Voix-2
Shto-mi-e-milo-Voix-3
Shto-couplet3-alto
Shto-couplet3-soprano
Prononciation shto mi e milo 4eme
Shto mi 4eme Soprane
Shto mi 4eme Alto
Shto mi 4eme Homme
Partition
Exemples de rendus
Shto-Mi-E-Milo-
Spondo-Alto
Spondo-Soprane
Spondo-Tenor
Spondo-Basse
Tutti
Partition
Spondo-chorale-Musiques-Plurielles-de-Chalon
Erev-prononciation
Erev-couplet-2-prononciation
Erev-shel-shoshanim-Voix-1
Erev-Shel-Shoshanim-Voix-2
Erev-couplet-1-tutti
Erev-couplet-2-tutti
Partition
ecce-pronociation
ecce-quam-sit-alto
ecce-quam-sit-soprano
ecce-quam-sit-tenor
ecce-quam-sit-basse
ecce-mesure-1-8-soprane
ecce-mesures-1-8-alto
ecce-mesures-1-4-basse
Eccequamsit-Vox-tu-...-Prononciation
Eccequam-sit-Vox-tu...alto_
Eccequam-sit-Vox-tu...soprane
Eccequam-sit-Vox-tu...hommes
Omea-lux-prononciation
Omea-lux-alti
Omea-lux-soprani
Omea-lux-tenors
Omea-lux-basse
Ecce-Quam-Sit-fin-soprane
Ecce-Quam-Sit-fin-soprane
Ecce-Quam-Sit-fin-tenor
Ecce-Quam-Sit-fin-basse
Partition
